Saltar al contenido
UmAtletaIA

Traducción de cortesía; vale el texto en portugués. Leer la versión en portugués

Privado por defecto

Tus datos tienen dueño. Eres tú.

Ningún permiso abre los datos de otra persona, ni siquiera para quien administra el sistema. La IA solo lee lo que tú autorices.

Cómo tratamos lo que es tuyo.

Consentimiento por módulo

Lo que no autorizas nunca va a la IA, ni resumido. Lesiones y salud solo con un “sí” explícito.

Tu nombre queda fuera

Tu nombre no va a la IA, y el texto de otra persona nunca entra en tu análisis.

Dossier a la vista

Ves, y puedes copiar, exactamente el texto que la IA lee sobre ti.

Compartir es una elección

Muéstrale a alguien solo el resumen de la semana, sin cada entrenamiento, comida, medicamento o análisis.

¿Rechazaste la IA?

Todo sigue funcionando por reglas. La IA es un extra, no una dependencia.

Exportar y borrar

Tus datos son tuyos: pide la copia o el borrado en cualquier momento y respondemos en un plazo de 15 días.

Compromiso

Los datos de salud son datos sensibles. Los tratamos como tales.

LGPD desde el diseño. Base legal por finalidad, consentimiento específico para datos de salud y para el envío de datos a la IA, y atención a los derechos del titular. Abajo está la política completa.

Seguridad real, dicha sin exagerar. Tráfico siempre cifrado, discos y copias de seguridad cifrados, ningún puerto abierto en la máquina y acceso administrativo con verificación en dos pasos. La lista exacta está en la sección de seguridad.

Antes de abrir al público. Una revisión de seguridad y privacidad es requisito para salir de la beta. Si algo cambia, esta página cambia antes.

Política de privacidad · versión beta · 18 de octubre de 2026

1. Quién es el responsable

UmAtletaIA lo desarrolla Jubarte Labs, un estudio de software que todavía se está formalizando y, por eso, no tiene CNPJ (registro de empresa en Brasil). Mientras tanto, el responsable del tratamiento de los datos es la persona física a cargo del proyecto, que también actúa como encargado de protección de datos. La identificación completa se informa a cada participante de la beta en la invitación y se publicará aquí cuando el servicio abra al público.

Contacto del encargado, para dudas y solicitudes sobre tus datos: privacidade@umatleta.ia.br.

2. En qué fase estamos

UmAtletaIA está en construcción, en beta cerrada, por invitación. Este sitio no recoge datos: no tiene registro, formulario, cookie ni rastreador. Los datos descritos abajo solo empiezan a existir cuando te invitan y creas una cuenta.

3. Qué datos tratamos

  • Cuenta: nombre, e-mail y, si eliges entrar con Google, el identificador que proporciona.
  • Entrenamiento: archivos .fit y métricas de tu reloj (potencia, frecuencia cardiaca, ritmo, sueño, variabilidad).
  • Salud (dato sensible): peso, medidas, análisis, medicamentos y suplementos, lesiones y dolores.
  • Alimentación: lo que registras de comidas, suplementos e hidratación.
  • Equipo: bici, zapatillas y piezas, con el desgaste contado por los entrenamientos.
  • Conversaciones: lo que escribes al Coach y a la IA.
  • Técnicos: registros de funcionamiento que guardan solo identificadores y el tipo de error, nunca lo que escribiste ni tu nombre.

4. Para qué los usamos y con qué base legal

  • Prestar el servicio que pediste (ejecución del contrato, LGPD art. 7, V): entrenamientos, dieta, análisis, equipo, recordatorios.
  • Datos de salud (consentimiento específico y destacado, art. 11, I): autorizas por módulo y puedes revocarlo cuando quieras.
  • Enviar fragmentos de tu dossier a la IA (consentimiento específico, separado de los demás): sin tu “sí”, no se envía nada.
  • Seguridad y prevención del fraude (interés legítimo y protección del titular, art. 7, IX, y art. 11, II, g).
  • Cumplir obligaciones legales cuando las haya (art. 7, II).

No vendemos datos, no los usamos para publicidad y no hacemos perfiles comerciales.

5. Inteligencia artificial

Las reglas deciden el esqueleto del entrenamiento y los límites de seguridad. La IA redacta explicaciones y elige contenido dentro de lo que las reglas permiten. Ves el texto exacto que la IA leyó sobre ti (el Dossier). Tu nombre no se envía, y el contenido de otra persona nunca entra en tu análisis.

Cuando lo autorizas, fragmentos del Dossier se envían al proveedor de IA (hoy, Anthropic, en Estados Unidos) solo para generar la respuesta. Contratamos la interfaz comercial del proveedor, cuyos términos, a la fecha de esta versión, no usan el contenido enviado para entrenar modelos. El proveedor puede conservar el contenido durante un periodo corto para prevenir abusos. Si rechazas la IA, todo sigue funcionando por reglas.

6. Con quién compartimos (encargados del tratamiento)

  • Amazon Web Services: alojamiento, almacenamiento, copias de seguridad y envío de e-mail del servicio. Región de São Paulo.
  • Cloudflare: DNS, protección, recepción de e-mails del dominio y el túnel que lleva el tráfico de la app hasta el alojamiento.
  • Anthropic: procesamiento de IA, solo con tu consentimiento (sección 5).
  • Google: inicio de sesión, si eliges entrar con tu cuenta de Google.
  • Grafana Labs: métricas técnicas de funcionamiento, sin contenido personal.
  • Garmin, Strava y similares: solo si tú mismo conectas tu cuenta.

Cuando la lista cambie, esta página cambia y se avisa por e-mail a los participantes de la beta.

7. Transferencia fuera de Brasil

Algunos encargados procesan datos en el exterior (Anthropic, Cloudflare, Google, Grafana). Lo hacemos con salvaguardas contractuales y, en el caso de la IA, con tu consentimiento específico (LGPD, art. 33). Los datos de la app se almacenan en São Paulo.

8. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras exista tu cuenta. Al borrar la cuenta, eliminamos los datos activos en un plazo de 15 días. Las copias de seguridad se conservan hasta 30 días y después se descartan. Los registros técnicos sin contenido personal pueden quedar más tiempo, por seguridad y diagnóstico.

9. Tus derechos

Puedes pedir la confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación, portabilidad, información sobre con quién compartimos, y revocar el consentimiento en cualquier momento (LGPD, art. 18). Escribe a privacidade@umatleta.ia.br. Respondemos en un plazo de 15 días.

Si no quedas satisfecho, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

10. Seguridad, sin exagerar

Lo que existe hoy:

  • Todo el tráfico está cifrado (TLS 1.2 o superior) y el navegador está obligado a usar HTTPS.
  • Los discos y las copias de seguridad están cifrados.
  • La máquina no tiene ningún puerto abierto a internet; el acceso administrativo es por canales autenticados.
  • Las cuentas principales de administración (nube y código) usan verificación en dos pasos y permisos mínimos.
  • La app está construida para que cada persona alcance solo sus propios datos, y ni quien la administra vea los datos de otra persona.
  • Los registros técnicos no guardan lo que escribiste ni tu nombre.

Lo que todavía haremos antes de abrir al público: monitoreo con alertas y una revisión de seguridad y privacidad. ¿Encontraste una falla? Escribe a seguranca@umatleta.ia.br. Te lo agradecemos y respondemos.

11. Si algo sale mal

En caso de un incidente que pueda causar riesgo o daño relevante, lo comunicamos a la ANPD y a las personas afectadas, en los plazos que define la autoridad, diciendo qué pasó, qué datos se vieron afectados y qué hacer.

12. Menores de edad

UmAtletaIA está destinado a mayores de 18 años. En la beta, no aceptamos cuentas de menores.

13. Cookies y rastreo

Este sitio no usa cookies, analítica, píxeles ni recursos de terceros: las fuentes y las imágenes vienen del propio sitio. Solo guardamos en tu navegador la preferencia de tema (claro u oscuro).

14. Cambios en esta política

Esta es la versión de la beta y cambiará cuando el servicio abra al público y la empresa se formalice. Cada versión lleva la fecha arriba. Los cambios relevantes se avisan por e-mail a los participantes.

Estamos en beta cerrada. Tus datos, por fin en el mismo lugar.

Entra en la lista de espera y te avisamos cuando abramos más plazas. Sin spam, y puedes salir cuando quieras.